Glossaire

Laser 3D

Méthode de gravure au laser pouvant reproduire une œuvre d’art à l’intérieur d’un tombstone en cristal.

3-D laser
Acetate

Acétate

Réalisation d’une sérigraphie sur un film transparent. Une fois dans le Lucite, le film disparaît pratiquement et l’image semble flotter dans le tombstone. Cette technique permet également de créer un effet « givré » à l’intérieur de la pièce.

Aérographie

Méthode qui recourt à l’air comprimé pour pulvériser un liquide, comme la peinture, sur la surface du tombstone. L’aérographie sert à teindre une surface uniformément, sans laisser de traces de pinceau.

Air brush
Aluminum or brass plate

Plaque en aluminium ou en laiton

Technique utilisée pour sérigraphier sur une feuille métallique, laquelle peut ensuite être incorporée à la pièce ou placée sur le produit commémoratif. Elle confère raffinement et singularité à toute pièce. À noter : l’aluminium est le seul métal pouvant être incorporé dans le Lucite.

Impression numérique

Impression de texte ou d’images sur un matériau semblable à du tissu blanc opaque. Cette technique est utilisée pour imprimer des images, produire une création multicolore ou pallier des images de mauvaise qualité. On applique ensuite la pièce à l’arrière du tombstone, et les images sont visibles de l’avant.

Digital print
Direct print

Impression directe

Méthode utilisée pour imprimer du texte ou des images directement sur la surface du tombstone. On peut imprimer directement sur le Lucite, le cristal, le bois ou le métal.

Inclusion

Processus d’insertion d’un objet à l’intérieur du produit en Lucite. Pour y parvenir, l’objet est entièrement recouvert de Lucite, puis il est cuit à haute température dans un four à pression. L’inclusion crée l’illusion que l’objet flotte à l’intérieur du produit en Lucite.

Embedment
Etching and color fill

Gravure et remplissage de couleur

La gravure — du texte, habituellement — est effectuée au moyen d’un laser. Les lignes gravées sont ensuite remplies de couleur. On utilise généralement cette technique sur des tombstones en cristal.

Impression directe givrée

Méthode d’impression numérique utilisée à la surface de tombstones en Lucite ou en cristal. Très semblable à l’effet de sablage, le résultat procure un aspect givré à la pièce.

Frosted direct print
Hi-trans

Hi-trans

Film imprimé numériquement et pouvant être inséré dans un tombstone en Lucite. Comparable à l’acétate, il est idéal pour l’impression à quatre couleurs.

Sablage

Peut servir à donner un aspect givré à la surface d’un tombstone en Lucite ou en cristal. Cet effet est créé par la propulsion du sable à haute pression sur des surfaces dures.

Sandblasting

Criblage

Technique utilisée pour préparer la surface du tombstone à l’impression. Elle maximise la surface imprimable, mais ne convient pas pour les surfaces incurvées.

Copie transfert

Impression numérique ou en sérigraphie sur vinyle autocollant utilisée pour ajouter du texte sur une surface incurvée. Ce vinyle autocollant s’adapte et adhère à toutes les formes.

Transfer print
Water jet cutting

Découpe au jet d’eau

Technique de haute précision utilisée pour tailler le cristal, le Lucite, la pierre ou le métal. Le matériau est ainsi coupé par un jet d’eau et du sable plutôt que par une lame. Le résultat produit un effet givré sur le contour du tombstone.